Dalam bekerja diatas kapal, sering ditemukan beberpa istilah asing yang terkadang jarang kita dengar. Tentunya dengan istilah-istilah baru yang "asing" ditelinga kita setidaknya menjadi motivasi bagi kita untuk mempelajari artinya.
Istilah "ppm" sangat sering kita jumpao diatas kapal. Misal, saat pengoperasian OWS, pemeriksaan kimiawi air pendingin, pemeriksaan air boiler dan lainya.
Istilah "ppm" merupakan akronim dari parts per milion. Secara harfiah, apabila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia maka kurang lebih artinya adalah bagian per juta. Penggunaan istilah "ppm" sangat identik dengan unsur campuran (bersifat homogen atau heterogen) pada dua jenis zat atau lebih.
Arti "ppm" apabila diterjemahkan adalah konsentrasi suatu zat yang terkandung dalam suatu campuran dengan satuan juta.
Secara matematis, dapat dituliskan 1/1.000.000 atau 0,000001 satuan.
Misalnya,
Setelah melewati OWS, kandungan minyak dalam air yang boleh dibuang kelaut maksimal adalah 15 ppm.
Nilai 15 ppm ini berarti,
- 15 liter minyak dalam 1.000.000 liter air, atau
- 15 liter minyak dalam 1.000 KL (1KL = 1.000 L), atau
- Disederhanakan menjadi 15 ml minyak dalam 1.000.000 ml air. Karena 1.000.000 ml = 1 KL maka penulisannya dapat disederhanakan menjadi 15 ml minyak dalam 1 KL air.
OWS diatas kapal. Minyak diijinkan secara langsung dibuang kelaut dengan kadar maksimal 15ppm. (Foto by: Dokumentasi pribadi penulis)
0 komentar:
Posting Komentar